“鶴料署文移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》，是宋代作家宋綬所作。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《句》詩詞的中文譯文：
鶴料署文移，鮆場收賦算。
鶴料署文遷移，鮆場收賦進行統算。

詩意：
該詩的內容主要是描述了朝廷官吏的工作情景。鶴料指的是宮廷事務，署文則是指官員的文書工作。鮆場則是征稅所設立的場所。整首詩通過描寫官府的忙碌景象，表現了官吏們朝思暮想的理想境界。

賞析：
這首詩的首句“鶴料署文移”，形象地描繪了官府忙碌的情景。鶴料一詞即使得人聯想到優雅高潔的仙鶴，而署文則體現了官員繁忙的文書工作。詩人巧妙地將仙鶴和文書雜務相連，展現了朝廷官吏忙碌的景象。

詩的第二句“鮆場收賦算”，揭示了詩人對于征稅工作的關注。鮆場是古代征稅的地方，而收賦則代表了官府的財政收入。通過這句詩，詩人展現了對著官府財政問題的關切，表現了對于吏治改革的期望。

整首詩傳達出一種向往和渴望，將朝廷官吏的工作描繪為一種充滿理想主義的狀態。所表現的官吏們忙碌于公務之中，推動著朝廷運轉的同時，也期望著能夠實現社會和諧與進步的理想。

jù
句

hè liào shǔ wén yí, cǐ chǎng shōu fù suàn.
鶴料署文移，鮆場收賦算。