“獨許南方進荔枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐宮詞補遺》是宋代詩人宋無所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海內升平服四夷，
遠邦貢物盡珍奇。
近頌手詔俱亭罷，
獨許南方進荔枝。

詩意：
這首詩歌描述了一個和平繁榮的時代，國內外都和平，各個四方的民族都向中原朝貢珍稀的物品。近期，朝廷宣布停止頌揚，并取消掉了頒布手旨的臺亭（指頒賜榮耀的地方）。然而，南方卻獨特地獲準進貢荔枝。

賞析：
這首詩表達了當時社會的獨特景象和文化層面。首先，詩人描繪了當時政治穩定，四夷服從的局面。這種局面使得遠方的國家紛紛貢獻各種珍奇物品，反映了朝廷的強大和中原地區的繁榮。而在這個和平時期的末尾，朝廷不再頒布手旨，取消頌揚的儀式，從而表達了變化和動蕩的跡象。最后，詩人特別提到南方獲準進貢荔枝，這可以看作是對南方地區獨特物產的欣賞和贊美，也蘊含著朝廷對南方的重視和寬容。整體而言，這首詩歌充滿了對當時社會狀態的思考和回顧，并對不同地區的特色和發展抱有關注和欣賞之情。

táng gōng cí bǔ yí
唐宮詞補遺

hǎi nèi shēng píng fú sì yí, yuǎn bāng gòng wù jǐn zhēn qí.
海內升平服四夷，遠邦貢物盡珍奇。
jìn sòng shǒu zhào jù tíng bà, dú xǔ nán fāng jìn lì zhī.
近頌手詔俱亭罷，獨許南方進荔枝。