“荔子甘香欲爭席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠金橘》
作者：蘇簡
朝代：宋代

小小根栽出近□，
□□繁實傲秋天。
恍如列宿掛庭樹，
幾誤饑兒逐彈圓。

荔子甘香欲爭席，
赤心粗俗敢差肩。
飲仙嚼□□□賞，
賦客寡聞猶未編。

中文譯文：

種下的小小金橘根近似于列宿（星宿），
樹上金橘繁實，驕傲地迎接秋天的到來。
恍如星宿掛在庭院的樹枝上，
幾次的錯過，饑餓的孩子追逐著彈圓的金橘。

金橘子香味甘甜，引人爭先嘗食，
真誠的心靈脫俗而勇敢地并肩。
飲酒作仙人、嚼食美食，暫時享受其中的樂趣，
而對于那些能賦詩作文的人來說，他們寥寥無幾，尚未有所編寫。

詩意和賞析：
這首詩以金橘為主題，抒發了詩人對秋天到來時金橘的生長、成熟和美味的贊嘆。詩人用"小小根栽出近□，□□繁實傲秋天"的描述，展現了金橘在秋天季節中茁壯成長的情景。而"恍如列宿掛庭樹，幾誤饑兒逐彈圓"則描繪了孩子們吃金橘的歡樂場面。

詩人以金橘的美味和香甜來形容金橘的特征，以"荔子甘香欲爭席，赤心粗俗敢差肩"來表達金橘的特殊魅力，讓人愿意為之爭奪。在飲酒作樂的同時，詩人也對于那些能夠創作詩文的人表示了敬佩，令賦客們有種難得一見的珍貴感。

整首詩描述了金橘的成熟和美味，表達了對秋天水果的贊美之情，而最后一句則展示了詩人對創作才華有限的遺憾之情。它通過描繪金橘和人們的互動，展示了秋天的喜悅和人們對于美食的向往，同時也表達了對富有才華的賦客的向往和敬意。

yǒng jīn jú
詠金橘

xiǎo xiǎo gēn zāi chū jìn, fán shí ào qiū tiān.
小小根栽出近□，□□繁實傲秋天。
huǎng rú liè sù guà tíng shù, jǐ wù jī ér zhú dàn yuán.
恍如列宿掛庭樹，幾誤饑兒逐彈圓。
lì zi gān xiāng yù zhēng xí, chì xīn cū sú gǎn chà jiān.
荔子甘香欲爭席，赤心粗俗敢差肩。
yǐn xiān jué shǎng, fù kè guǎ wén yóu wèi biān.
飲仙嚼□□□賞，賦客寡聞猶未編。