“北扉西掖青云士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》（英文翻譯為 "Sentences"），是宋代詩人孫升創作的一首詩詞。

中文譯文：
北扉西掖青云士，
千載飄零只兩人。

詩意：
這首詩的中心思想是描述兩位孤獨的詩人。詩中以北扉和西掖來象征詩人的孤僻和冷落，同時也可以理解為他們在世界的邊緣。青云士指的是那些有志向、追求卓越的文學人士。詩人以千載的時間來表示歷史的長久流轉，而其中只有兩位詩人能夠在磨難中堅持寫作。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人孤寂和追求文學的心情。北扉和西掖都是處于各自邊緣的位置，象征著孤獨和冷落的狀態。青云士則代表了那些有志向和追求卓越的文學人士。描述了他們在千載的歷史中的飄零和辛酸。這首詩通過對兩位詩人的描寫，抒發了作者對于孤獨與追求的感慨，并以此來謳歌那些在困境中堅持寫作的人。

jù
句

běi fēi xī yē qīng yún shì, qiān zǎi piāo líng zhǐ liǎng rén.
北扉西掖青云士，千載飄零只兩人。