“估客酹神巫嫗醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹枝歌》中文譯文：黃牛廟前有烏鵲和鴛鴦棲息，黃魔宮外有貓頭鷹和蒼鷹啼鳴。估客向神祭酒，巫嫗陶醉，青林中白天轉變，風吹拂凄涼。

詩意和賞析：
這首詩描繪了黃牛廟前、黃魔宮外兩處景色，通過對不同鳥獸的描寫表現出不同的氣氛。詩中的“黃牛廟前”和“黃魔宮外”描繪了兩處廟宇，在它們周圍的自然環境中充滿了動物的活動聲音。這些動物，如烏鵲和鴛鴦、貓頭鷹和蒼鷹，增添了一種生氣勃勃的氛圍。而在青林中，白天的轉變和風的凄涼則給整個場景帶來了一種寂靜和哀傷的感覺。

詩中還寫到了估客向神祭祀，并描繪了巫嫗陶醉的情景。這些舉動反映了人們對神明的虔誠和尊重，展示了古代人們的信仰和儀式。

整首詩以極簡潔的筆觸勾勒出了一幅幽靜而形象豐富的景象，通過傳統的山水描寫手法，表達了作者對大自然的感受和對人與自然之間關系的思考。同時，通過展現不同動物之間的對比，使詩歌更加豐富多樣，透出一種深邃和含蓄的意境。

總體來說，這首詩詞以簡潔的文字和生動的描寫展現了自然和人文的交融，展示了作者對大自然的審美情感，并透過對動物和人類行為的描寫，表達了對生命和宇宙的思考。

zhú zhī gē
竹枝歌

huáng niú miào qián yā guàn qī, huáng mó gōng wài xiāo péng tí.
黃牛廟前鴉鸛棲，黃魔宮外梟鵬啼。
gū kè lèi shén wū yù zuì, qīng lín rì zhuǎn fēng qī qī.
估客酹神巫嫗醉，青林日轉風凄凄。