“卻記榴皮幾字書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

黃鶴樓中吹笛罷，
洞庭湖畔醉吟馀。
劍光如寶無人識，
卻記榴皮幾字書。

詩意和賞析：

這首詩是宋代孫子光創作的一首詩詞。詩人在榴皮上題寫了幾個字，展現了一種深情厚意并留下了深深的印象。

首兩句是詩人描述自己的情景。黃鶴樓是著名的樓閣，詩人吹笛罷后離開黃鶴樓，來到湖畔，心情愉快地陶醉于湖光山色之間，開始吟詠。

接著，詩人提到了劍光如寶，但卻無人能夠認識它。這一句是比喻詩人的才華和品格，他猶如一把閃光的寶劍，但卻沒有得到世人的理解和認可。

最后兩句是詩人閱歷的展示。雖然詩人的才華如寶劍般無人理解，但他卻能夠記得住榴皮上幾個字的內容。這表達了詩人自己的心境并凸顯了他內心深處對文化藝術的熱愛和崇敬。

整首詩意深遠，折射出詩人對自身才華的自卑和對于文化的敬畏。通過榴皮題壁的形象，詩人展示了他對于藝術的堅守和對于傳承的重視。這首詩詞展示了孫子光獨特的才華和情感表達能力，以及對于文化傳統的尊重和熱愛。

liú pí tí bì
榴皮題壁

huáng hè lóu zhōng chuī dí bà, dòng tíng hú pàn zuì yín yú.
黃鶴樓中吹笛罷，洞庭湖畔醉吟馀。
jiàn guāng rú bǎo wú rén shí, què jì liú pí jǐ zì shū.
劍光如寶無人識，卻記榴皮幾字書。