“只有詩人日日來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《蠟梅十五絕和陳天予韻》

蠟梅十五絕和陳天予韻，
長伴南枝帶雪開。
渾無蜂蝶去徘徊，
可能熟識金仙面，
只有詩人日日來。

中文譯文：

在陳天予的詩韻下，寫蠟梅十五絕，
長久伴隨南枝，花朵伴雪開。
沒有蜜蜂和蝴蝶來停留徘徊，
也許只有金仙（仙人）對它有些許熟悉的面容，
而唯有詩人每日來到。

詩意和賞析：

這首詩的主題是描寫蠟梅花開的情景，表達了詩人對蠟梅花的獨特感悟和情感。

詩人從花的特性出發，用“長伴南枝帶雪開”來形容蠟梅，意味著蠟梅長期在南方的枝頭，即使在雪花覆蓋之下也能綻放出美麗的花朵。蠟梅花與眾不同，獨立且堅強，不受外在環境的影響，展現出自身的獨特魅力。

然而，詩人觀察到蠟梅花開時，卻沒有蜜蜂和蝴蝶等昆蟲來吸取花蜜或停留其中。這是因為蠟梅開花時間較早，在寒冷的冬季，昆蟲大多已進入冬眠狀態，因此很少有昆蟲駐足其中。這一點與一般花卉的情景不同，也體現了蠟梅花獨具的特殊性。

詩中提到“可能熟識金仙面”，這可能是指蠟梅花已被某些仙人所熟悉，這些仙人能夠欣賞到蠟梅花的美麗和價值。這里用“金仙面”形容，表達了蠟梅花的卓越之美。

最后，詩人通過寫詩人每日來到蠟梅花前的情景，強調自己對蠟梅花的熱愛并表達了對自然美的敬仰之情。蠟梅花的開放不僅吸引了詩人的目光，更引發了他對自然和生命的默默思考和感悟。

總的來說，這首詩通過對蠟梅花的描繪和詩人的感悟，表達了對自然美的贊美和對生命的思索，展示了宋代詩人對自然的敏感與審美情趣。

là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn
蠟梅十五絕和陳天予韻

zhǎng bàn nán zhī dài xuě kāi, hún wú fēng dié qù pái huái.
長伴南枝帶雪開，渾無蜂蝶去徘徊。
kě néng shú shí jīn xiān miàn, zhǐ yǒu shī rén rì rì lái.
可能熟識金仙面，只有詩人日日來。