“六丁擎出太虛寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉盤》是宋代詩人田晝所作的一首詩。這首詩主要描繪了一幅磨成白玉盤的場景，表達了玉質的美麗和珍貴。

譯文：
少皞磨成白玉盤，
Six silvers holding the wide expanse.
The green light will last for thousands of years,
Left for the people to admire this night.

詩意：
這首詩以描寫磨成白玉盤的場景為主題，通過描述玉盤的美麗和珍貴，傳達出玉質的光潔和稀有之美。同時，詩人借用青光的形象，表達了玉盤永恒流傳的意愿，希望人們能夠欣賞到這份美好。

賞析：
這首詩在簡潔明快的語言中表達出了玉盤的珍奇之美。玉盤是由少皞（中國古代傳說中的皇帝）親自磨制而成，用來擎天承物，寬闊無比。青光不僅僅是指玉盤的顏色，更象征著玉盤的光澤、永恒和傳世之美。這種美麗將伴隨千古、萬世長存，人們可以在這個夜晚欣賞到它，使人們感到無限的喜悅和驚嘆。

這首詩通過對玉盤的描寫，以及對青光的賦予超乎尋常的寓意，表達了詩人對美的向往和追求。同時，它也凸顯了玉文化在中國傳統文化中的重要地位，將人們引入了玉器的奇妙世界，給人們一種超越時間和空間的美好感受。

yù pán
玉盤

shǎo hào mó chéng bái yù pán, liù dīng qíng chū tài xū kuān.
少皞磨成白玉盤，六丁擎出太虛寬。
qīng guāng qiān gǔ fù wàn gǔ, liú xiàng rén jiān cǐ yè kàn.
青光千古復萬古，留向人間此夜看。