“草草杯盤等閑置”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

熙熙亭，天空還未恢復昔日的明澈，春日里人民強健地繼續著生活。杯盤草草擺放著，閑情自在。煩惱多了，容顏就更容易泛起醉意。

詩意：

這首詩描繪了一個春日的景象，詩人通過描繪天空、人民的生活和自己的心情，表達了對生活的熱愛和不盡如人意的憂愁。

賞析：

這首詩用簡潔明了的語言描繪了一個平凡的春日景象，但卻展現出濃厚的情感和內涵。詩人通過對天空和人民生活的描繪，展示了對生活的熱愛和對美好未來的憧憬。詩中的“杯盤草草擺放著，閑情自在”表達了詩人的閑適心情和對自由自在生活的向往。然而，在最后兩句中，詩人透露出內心的憂愁和焦慮，愁多易覺醉顏酡，表達了對現實問題的不滿和對困難的擔憂。

總的來說，這首詩以簡潔的語言展示出詩人對生活的熱愛和內心的憂愁，通過對日常生活細節的描繪，表達了對美好未來的向往和對困難的擔憂。

xī xī tíng
熙熙亭

zhōng tiān wèi fù jiù shān hé, chūn rì tóng mín qiáng yī guò.
中天未復舊山河，春日同民強一過。
cǎo cǎo bēi pán děng xián zhì, chóu duō yì jué zuì yán tuó.
草草杯盤等閑置，愁多易覺醉顏酡。