“欲使人燒無盡香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

定光室

古有如來號定光，
百年真相為重裝。
面前涌出香爐石，
欲使人燒無盡香。

中文譯文：
古代佛教中，如來佛號定光，
百年來真理仍然不變。
香爐中的石頭迸發出光亮，
似乎讓人永遠燃燒不盡香。

詩意：
這首詩描繪了一個佛教化身如來佛的經歷。如來佛被稱為定光，暗示其冥想與平靜的境界。這位佛陀的教義和智慧在過去的百年里保持不變。香爐中的石頭散發出光亮，象征了佛祖的教誨點燃了人們內心的信仰之火，使人們渴望不斷向佛祖獻上香火。

賞析：
汪任在這首詩中借用佛教的象征來表達對宗教信仰的謳歌。通過描述如來佛在佛教中的稱號定光和其教義的不朽性，他強調了佛陀的偉大和智慧的永恒。同時，香爐中的石頭象征著佛家智慧的點燃，鼓勵人們以虔誠忠心向佛祖敬獻香火，使其顯得神圣而永恒。整首詩簡潔明了，通過寥寥數言，表達了對佛教的崇敬與對信仰的肯定。

dìng guāng shì
定光室

gǔ yǒu rú lái hào dìng guāng, bǎi nián zhēn xiàng wéi zhòng zhuāng.
古有如來號定光，百年真相為重裝。
miàn qián yǒng chū xiāng lú shí, yù shǐ rén shāo wú jìn xiāng.
面前涌出香爐石，欲使人燒無盡香。