“圣主愛新思盡美”的意思及全詩出處和翻譯賞析

太上皇后合端午帖子詞

自然長壽又康寧，
德合無疆萬物亨。
圣主愛新思盡美，
更羞仙朮助延生。

中文譯文：

自然長壽又康寧，
美德無邊，萬物繁榮。
圣明君主深愛臣妾，
更愿仙朮相助延年。

詩意和賞析：

這首詩是宋代文學家汪應辰創作的，題目為《太上皇后合端午帖子詞》。詩中表達了對太上皇后的贊美和祝福。太上皇后自然長壽且安康，她的美德無邊，使萬物得以繁榮發展。圣明的君主深深愛慕太上皇后，希望她能夠光耀美麗，同時也希望仙術能夠助她延年益壽。

整首詩以簡潔明快的語言展現了對太上皇后的敬仰之情。通過描繪太上皇后的長壽和美德，詩人表達了對她的崇拜之情，并祝福她能夠得到仙術的幫助，延年益壽。

這首詩抒發了對太上皇后的敬仰和對長壽的向往，突出了崇尚美德和追求長壽的價值觀。整體表現出一種對上層權力者的崇拜，以及對長壽和康寧的向往，展示了當時的社會風尚和價值觀。

tài shàng huáng hòu hé duān wǔ tiě zǐ cí
太上皇后合端午帖子詞

zì rán cháng shòu yòu kāng níng, dé hé wú jiāng wàn wù hēng.
自然長壽又康寧，德合無疆萬物亨。
shèng zhǔ ài xīn sī jìn měi, gèng xiū xiān shù zhù yán shēng.
圣主愛新思盡美，更羞仙朮助延生。