“登臨山水亦何心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

和潘良貴題三江亭韻

使君不受二毛侵，
杖屨逍遙得勝尋。
撥遣簿書聊永日，
登臨山水亦何心。

殘梅墮雪垂垂白，
弱柳搖春淡淡金。
倚矚大江供一笑，
幾多襦袴在謳吟。

詩意和賞析：

這首詩是宋代王伯庠創作的一首詩，在表面描述潘良貴身處的環境和心情，但實際上有著更深層的含義。

詩的第一句“使君不受二毛侵”，描寫了潘良貴官位高尚，不受小人的干擾和影響。第二句“杖屨逍遙得勝尋”，表達了他恣意游玩，尋求勝利的愉悅。整個詩句中的官職、杖屨、逍遙和勝尋等詞語，展現了潘良貴的快樂和無憂無慮的心態。

接下來的兩句“撥遣簿書聊永日，登臨山水亦何心”，表達了潘良貴閑散無事的生活，不再受紛繁世務的困擾。他可以漫不經心地閱讀官方文件，或者登上山水之地，享受大自然的美好，心情無拘無束。

最后兩句“殘梅墮雪垂垂白，弱柳搖春淡淡金。倚矚大江供一笑，幾多襦袴在謳吟”，通過描繪殘梅、弱柳等意象，展示了春天的景色。詩人以倚矚大江和襦袴在謳吟，打破了潘良貴閑適生活的氛圍，將他置于宏大的風景中，彰顯了他的卓越和豪情。

整首詩以平和的口吻，描述了潘良貴逍遙自在、樂享生活的場景。詩人通過描繪潘良貴的生活狀態和心態，表達了對官場虛浮和無聊生活的批判，以及對自由自在、追求真實快樂生活的向往。這首詩充滿了閑適、寧靜的詩意，展示了宋代士人的境界和情感。

hé pān liáng guì tí sān jiāng tíng yùn
和潘良貴題三江亭韻

shǐ jūn bù shòu èr máo qīn, zhàng jù xiāo yáo dé shèng xún.
使君不受二毛侵，杖屨逍遙得勝尋。
bō qiǎn bù shū liáo yǒng rì, dēng lín shān shuǐ yì hé xīn.
撥遣簿書聊永日，登臨山水亦何心。
cán méi duò xuě chuí chuí bái, ruò liǔ yáo chūn dàn dàn jīn.
殘梅墮雪垂垂白，弱柳搖春淡淡金。
yǐ zhǔ dà jiāng gōng yī xiào, jǐ duō rú kù zài ōu yín.
倚矚大江供一笑，幾多襦袴在謳吟。