“濺石韻寒泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《{翳羽換石}山道中》是王崈在宋代創作的一首詩詞。它以描述在山道中觀賞濺石和寒泉的景色為主題，表達了詩人對自然景觀的細膩感受。

詩詞的中文譯文為：

濺起石子韻寒泉，
依稀可辨言語之處。
回首之際，感覺空無一人，
我又繼續向前去留連。

詩詞中的“濺石韻寒泉”意味著濺起的石子帶來的聲音與冰冷的泉水，呈現了寒冷的山道中的景色。通過“依稀可辨言語之處”，詩人嘗試捕捉到了山谷中微弱的聲音，這種聲音也許可以讓他想起一些深情的話語。然而，“回處覺無人”表明在回過頭的時候，他感到周圍空無一人。最后一句“又上前溪去”表達了詩人心向往之的向前游覽的愿望，繼續前行，不舍離去。

這首詩詞通過描繪冷寂的山谷中的景色，以及與之相應的自然聲音，展示了詩人對自然的敏感與留戀之情。在中心思想上，詩詞傳遞了一種向前探索的決心，即使回首時所見的是空無一人的寂靜，也并不妨礙他繼續向前追尋更美的景色。詩詞既表達了對自然景觀的享受和懷舊之情，也傳遞了對未來的希望和探索的熱情。

yì yǔ huàn shí shān dào zhōng
{翳羽換石}山道中

jiàn shí yùn hán quán, yī xī yán yǔ chù.
濺石韻寒泉，依稀言語處。
huí chù jué wú rén, yòu shàng qián xī qù.
回處覺無人，又上前溪去。