“柳色知春淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

柳色知春淺，
鐘聲覺寺深。

中文譯文：
垂柳的綠意知道春天剛剛開始，
寺廟里的鐘聲讓人覺得深遠。

詩意：
這首詩表達了詩人對春天的感知和寺廟的寧靜之美的體驗。通過柳色和鐘聲這兩個具體的景象，描繪了春天的初現和寺廟的深遠感，同時也展現了詩人的細膩感受力。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了春天和寺廟的美景，給人以清新、寧靜的感覺。通過柳色知春淺和鐘聲覺寺深的對比，詩人巧妙地凸顯出了春天的初意和寺廟的沉靜之美。柳色象征著春天的喚醒和生機，而鐘聲則似乎在默默訴說著寺廟中深沉而悠遠的歷史和宗教意義。整首詩簡短而意味深長，以樸實的語言將自然景象和人文景觀相融合，傳達出一種平和寧靜的美感。讀者通過這首詩可以感受到春天的細膩之美和寺廟的莊嚴靜謐，同時也能夠聯想到自然和人文的共生共融之美。

jù
句

liǔ sè zhī chūn qiǎn, zhōng shēng jué sì shēn.
柳色知春淺，鐘聲覺寺深。