“石門深處有禪關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
曲曲青溪疊疊山，
石門深處有禪關。
我心自得閒滋味，
坐聽風口盡日還。

詩意：
這首詩描繪了一個人游玩在東禪院的場景。詩人用曲曲青溪和疊疊山來描繪自然景色，描述了東禪院深處有一座禪關。詩人坐在那里，心中得到了自在的滋味，靜靜地聽著風的聲音度過了整整一天。

賞析：
這首詩以描繪自然景色為主線，通過曲曲青溪和疊疊山的描繪，展現出清幽的山水風景。禪關的描寫暗示了詩人的身份，他深入禪院，在那里享受了內心的自在和寧靜。詩中的“我心自得閒滋味”表達了詩人在這里找到了內心的平靜和滿足。最后一句“坐聽風口盡日還”則表現了詩人在那里沉浸于大自然中的歡愉和舒適感，在風的吹拂下度過了整整一天。整首詩以簡潔、幽靜的語言表達了詩人在禪院中的身臨其境感受，揭示了他追求內心寧靜的心境。

yóu dōng chán yuàn
游東禪院

qū qū qīng xī dié dié shān, shí mén shēn chù yǒu chán guān.
曲曲青溪疊疊山，石門深處有禪關。
wǒ xīn zì dé xián zī wèi, zuò tīng fēng kǒu jǐn rì hái.
我心自得閒滋味，坐聽風口盡日還。