“地靜無塵到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《通天巖》描繪了一個古老而幽靜的山洞，以及它所帶來的寧靜和通達天地的境界。

詩中的"松羅石室"指的是位于巖洞中的松樹和光線透過石頭洞壁進入的石室。"清雅勝支公"表達了這個洞穴的美麗和雅致，使得它勝過了當時著名的觀賞勝地支公山。

詩的第三、四句"地靜無塵到，天高有穴通"則意味著這個洞穴的獨特之處。地靜無塵指的是山洞中的寧靜和干凈，沒有外界的干擾。而"天高有穴通"揭示了洞穴通達天地的意境，仿佛可以連通上天。

整首詩以簡潔而生動的語言，展現了一個幽靜而神秘的山洞景象，以及它所具有的超脫塵俗和連接天地的意境。詩中使用了對比手法，將這個洞穴與被認為勝過的其他名勝相比較，顯示出它的獨特之處。

中文譯文：
松樹和光影構成的石室中，
美麗雅致超過支公山勝地。
地靜無塵，使人感到平靜寧靜；
天高有穴通，仿佛能連接上天。

詩意：
這首詩主要描繪了一個幽靜、神秘的山洞，以及它所帶來的心靈寧靜和超越世俗的境界。山洞的美麗和幽雅超過了當時著名的觀賞勝地支公山。洞穴中的寧靜和干凈，使人心境平靜。同時，洞穴的高遠仿佛可以實現人與天地的連接。

賞析：
這首詩以簡潔和生動的語言展現了一個美麗而神秘的山洞景象。通過對比手法，作者表達了這個山洞與其他名勝的不同，突出了其特殊之處。詩中運用了具象的描寫手法，使人感受到洞穴的寧靜和清雅。整體而言，這首詩給人一種超脫塵俗和安撫內心的感覺，展示了中國古代詩歌的精髓。

tōng tiān yán
通天巖

sōng luó shí shì zhōng, qīng yǎ shèng zhī gōng.
松羅石室中，清雅勝支公。
dì jìng wú chén dào, tiān gāo yǒu xué tōng.
地靜無塵到，天高有穴通。