“顏范雖貧姓字新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
雖然我貧窮到骨子里，但我能夠安于貧困。
就算姓氏和名字都不起眼，我仍然不放棄追求美德。
就算富豪能夠與國家匹敵，他們也不知道自己將歸于何人。

詩意：
這首詩反映了作者王慶升對貧困生活的態度和對富貴人士的看法。作者堅持認為，財富并不能決定一個人的價值和朝向，貧窮并不妨礙一個人追求品德和追求真理。無論財富多么富裕，最終都會面臨死亡，而死后又歸于何人，恐怕無人知曉。

賞析：
這首詩通過對貧困與富裕的對比，揭示了貧窮并不是一種可恥的事情，而是一個人品德和追求的選擇。詩中寫道雖然貧窮，但作者仍然能夠安于貧困，表現出一種平和淡然的心態。他并不認同以財富來衡量一個人價值的觀點，而是注重自身的修養和追求美德。同時，他也提醒人們不要過分追求物質和金錢的虛妄，因為無論財富有多么豐厚，最終都會面臨死亡的終結。這種對貧富的看法和對人生意義的思考，展現了作者王慶升獨特的思想和人生觀。

rù dào shī shí jiǔ shǒu
入道詩十九首

yī pín chè gǔ qiě ān pín, yán fàn suī pín xìng zì xīn.
一貧徹骨且安貧，顏范雖貧姓字新。
rèn shì fù háo néng dí guó, bù zhī shēn sǐ shǔ hé rén.
任是富豪能敵國，不知身死屬何人。