“地僻無來客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

地僻無來客，
庭閑自落花。

中文譯文：
這里地方偏僻，沒有游客前來，
庭院清閑，花自由自在地落下。

詩意：
這首詩描繪了一個安靜而隱蔽的場景。作者身處一個僻靜的地方，很少有人來訪，而庭院里的花卻自由自在地飄落。詩意隱含著一種寂靜與自由的美感。

賞析：
王隨是北宋時期的一位官員和詩人，他的詩作以寫景、抒情為主，語言簡潔，意境深遠。這首《句》以簡短的文字，將一個平淡而寂靜的場景生動地展現出來。地方僻靜，沒有來客，庭院閑散。這一孤寂與寧靜的場景與花自由自在地落下形成鮮明的對比，給人一種悠然自得的感覺。詩中的“無來客”和“自落花”兩句，表達了作者追求自由和寧靜的心境，展示了一種超然世俗的生活態度。整首詩以簡潔的筆觸和含蓄的意境，呈現了一種怡然自得的心境和靜謐的生活情趣，給人以深思和感悟。

jù
句

dì pì wú lái kè, tíng xián zì luò huā.
地僻無來客，庭閑自落花。