“梅吐新香蝶未知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》, 宋代 王隨

地回暖脈冰先覺，
梅吐新香蝶未知。

詩意：
這首詩講述了春天來臨的一瞬間，地下的冰開始融化，蕾開的梅花散發出新的香氣，吸引了美麗的蝴蝶。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的筆觸描述了春天的到來。通過“地回暖脈冰先覺”，描繪了冰在春天的征兆，蘊含著寒冷即將消散的暗示。同時，詩人通過“梅吐新香蝶未知”，描述了梅花的盛開和香氣的芬芳，吸引了還未出現的蝴蝶。整首詩簡短卻富有詩意，用簡單的句子勾勒出了春天的氣息。詩人以冰融化和梅花盛開的景象，表達了春天的美麗和新生的希望。

詩詞的中文譯文：
大地回暖，冰開始融化，
梅花散發新香，蝴蝶還未知曉。

jù
句

dì huí nuǎn mài bīng xiān jué, méi tǔ xīn xiāng dié wèi zhī.
地回暖脈冰先覺，梅吐新香蝶未知。