“溪分澗奪朝宗晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首由宋代詩人王嵒創作的詩詞，它描述了黃昏時分溪水和山澗相爭奪余暉的景象，以及殘月和殘云所傳遞出的信息。

以下是這首詩詞的中文譯文：
溪和山澗爭奪朝陽的時候已經過去了，
只有殘月和殘云還在傳遞著某種信息。

這首詩詞通過描述黃昏時分溪流和山澗爭奪著朝陽余暉的場景，以及殘月和殘云所表達的信息，傳達了一種思考和感悟的意境。

這首詩詞的詩意在于通過自然景觀的描繪，表達了詩人對光陰流逝的思考和對生命的感悟。溪和山澗爭奪光明的場景象征了人生的競爭和奮斗，時間的不可逆轉性和寶貴性引發了詩人對光陰流逝的思考。而殘月和殘云所傳遞的信息，則可以理解為時間的提醒和警示，讓人們珍惜時間，把握當下。整首詩詞通過樸素的自然景觀，給人以深遠的感悟和啟示。

在賞析這首詩詞時，可以從以下幾個方面入手：
首先，詩詞通過自然景觀的描繪，展現了生命流轉和時間的無情，在讀者心中營造了一種超脫塵世、思考人生的氛圍。
其次，詩中利用溪流和山澗爭奪光明、殘月和殘云傳遞信息的形象描繪，將自然景物與人生相聯系，寓意深遠。
最后，通過對光陰流逝的思考和對時間的珍視，詩人呼喚人們要珍惜時間，把握當下，以充實而美好的生活態度面對人生。

總的來說，王嵒的《句》通過自然景觀的描繪，表達了對光陰流逝和生命的思考與感悟。通過溪流和山澗的爭奪、殘月和殘云的信息傳遞，詩人呼喚人們要珍惜時間，把握當下，以充實而美好的生活態度面對人生的無常與不可預測性。

jù
句

xī fēn jiàn duó cháo zōng wǎn, cán yuè cán yún xìn suǒ zhī.
溪分澗奪朝宗晚，殘月殘云信所之。