“會須聞見都忘盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

《問訊吉父六首》

轉世投胎真英雄，泥牛入海無蹤跡。
古往今來無人曉，滔滔江海尋常客。

詩意：

這首詩詞是王洋所作，描述了一個小丑或雜耍演員以自嘲的方式表達自己的困境和苦悶。在這首詩中，作者用夸張的詞語來描繪自己的失敗和無能，暗示自己即使表演得再好也無法得到認可和回報。

賞析：

這首詩詞情景明確，用詞夸張幽默，結構簡潔明快。作者通過描述小丑或雜耍演員的表演技巧和場面，暗示了自己在現實生活中的困境和無奈。詩中的"偃仆跳梁太自粗，從渠窮技逞揶揄"形容了演員的滑稽和拙劣的表演，"會須聞見都忘盡，看打虛空得住無"則表達了演員的努力和絕望。

這首詩詞通過對小丑或雜耍演員的描寫，折射出了作者自己在現實生活中所遭遇的困境，并以此來表達對命運的思考和無奈。整首詩詞既表現了作者對人生的矛盾和掙扎，又透露出對未來的不確定和失望。盡管表面上是描繪小丑或雜耍演員的局限和無奈，但實際上是一種對人類生活本質的思考和批判的表達。

總之，這首詩詞以幽默的方式揭示了作者內心的苦悶和對命運的無奈。它通過描述小丑或雜耍演員在表演中的困境和無能，反映了作者對現實生活的困惑和對未來的擔心。該詩以情景生動，語言犀利，表達了作者對現實生活的思考和痛苦，給人以啟示和反思。

wèn xùn jí fù liù shǒu
問訊吉父六首

yǎn pū tiào liáng tài zì cū, cóng qú qióng jì chěng yé yú.
偃仆跳梁太自粗，從渠窮技逞揶揄。
huì xū wén jiàn dōu wàng jǐn, kàn dǎ xū kōng dé zhù wú.
會須聞見都忘盡，看打虛空得住無。