“綠盤擎出與人看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷花》是一首宋代王月浦創作的詩詞。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨過余馀無事倚著欄桿，
媚水中的荷花花粉還未干。
像十萬顆瓊珠一樣，
綠色花盤被人擎起來展示。

詩意：
這首詩詞主要描寫了雨后的景色中的荷花。詩人無事可做，靠著欄桿憑倚，欣賞著水面上嬌艷的荷花。荷花的花粉還未被風干，仍然嬌嫩欲滴。詩人將荷花比作十萬顆瓊珠，似乎在表達荷花的美麗不可抵擋。最后，一位人們將綠色的荷花盤擎起，給大家展示觀賞。

賞析：
這首詩詞用簡潔明了的語言，描繪了荷花的美麗景象和詩人的情感。荷花作為一種具有獨特魅力的植物，在雨后更顯得清新嬌艷。雨過余馀，形容了雨后的寧靜，給人一種靜謐的感覺。詩人倚著欄桿，無所事事，但有著心境去欣賞荷花的美。荷花嬌艷欲滴的花粉，更增添了詩人對荷花的喜愛之情。詩中的"十萬瓊珠"用夸張的修辭手法來形容荷花的美和數量之多。而最后一句“綠盤擎出與人看”則展示了詩人將荷花展示給他人欣賞的場景。通過這首詩，詩人將自己的情感和對荷花的喜愛轉化成了美麗的詩句，展現了對自然美的謳歌和贊美。

hé huā
荷花

yǔ yú wú shì yǐ lán gān, mèi shuǐ hé huā fěn wèi gān.
雨馀無事倚闌干，媚水荷花粉未乾。
shí wàn qióng zhū tiān bù xī, lǜ pán qíng chū yú rén kàn.
十萬瓊珠天不惜，綠盤擎出與人看。