“乳花凝雪逼人寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

亂峰如展畫屏看，
山峰錯落有如鋪開的屏風，
老蔓紆根虺斗盤。
古老的蔓藤盤繞于根須之間，
形如蟒蛇纏繞成盤。
飛步尋真儘深處，
迅疾的腳步尋找真實的境地，
盡情探索最深處。
乳花凝雪逼人寒。
奶花凝結如雪，令人感受到寒冷。

詩意：

這首詩描繪了作者游洞天的情景。山峰錯落有致，美不勝收，好像一幅展開的畫屏。古老的蔓藤纏繞于根部，形成盤旋的造型，引人入勝。作者快步行走，探索著尋找真實的境地，追求內心的深處。觸目所見的奶花凝結成白雪，逼人寒冷的景象也令人印象深刻。

賞析：

該詩以細膩準確的筆觸描繪了洞天的美麗景色。通過描寫錯落的山峰和紛亂的蔓藤，詩歌給人以視覺上的美感。作者通過飛步與探索的描寫，展示了他對洞天的渴望和追求。奶花凝雪的描寫則讓讀者感受到了洞天的寒冷與神秘。整首詩詞用詞精準，表達深入，將作者的游洞天之情實現于詩中，給人以余韻無窮之感。

sù cháo zōng yì yóu dòng tiān yóu dòng tiān sì shǒu
宿朝宗驛游洞天·游洞天四首

luàn fēng rú zhǎn huà píng kàn, lǎo màn yū gēn huī dòu pán.
亂峰如展畫屏看，老蔓紆根虺斗盤。
fēi bù xún zhēn jǐn shēn chù, rǔ huā níng xuě bī rén hán.
飛步尋真儘深處，乳花凝雪逼人寒。