“丹灶無煙玉石寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿朝宗驛游洞天·游洞天四首》是王越石所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個寧靜幽美的洞天景象。

詩詞的中文譯文為：清泉流水聲響蕩蕩，丹灶沒有煙火升騰。我坐在石上心中平靜，空氣清新如冰在玉盤。

詩意：詩人以游洞天為題材，描述了洞天中的景色。清泉流淌的聲音如悅耳的樂曲，丹灶上沒有升騰的煙火，表現出了洞天中的寧靜和純凈。詩人坐在石上感受心靈的寧靜和安詳，周圍空氣清新如冰，宛如玉盤一樣純凈。

賞析：詩詞以洞天為背景，通過豐富的描寫和抒情的語言，展現了這個幽美的洞天景象。清泉流淌的聲音使人心生愉悅，丹灶沒有煙火升騰，表征了洞天中的寧靜和純潔。詩人在石上靜心坐著，感受到內心的寧靜和心靈的凈化，周圍的空氣清新如冰，形容得極為生動。整首詩詞以平和、純凈的意境貫穿，給人一種寧靜、安詳的感覺，使人心曠神怡。

整體來說，這首詩詞以簡潔明了的語言，描繪了一個美麗寧靜的洞天景象，表達了詩人對于內心寧靜與心靈凈化的追求，讓人感受到一種恬靜和舒適的境界。

sù cháo zōng yì yóu dòng tiān yóu dòng tiān sì shǒu
宿朝宗驛游洞天·游洞天四首

qīng quán liú jí xiǎng shān shān, dān zào wú yān yù shí hán.
清泉流急響珊珊，丹灶無煙玉石寒。
zhǐ shí zuò lái xīn lú xī, qì qīng bīng zài yù jīng pán.
指石坐來心盧息，氣清冰在玉精盤。