“坐聽潺湲碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

石淙

磴道山巖下，茅楹竹樹中。
深潭魚可見，攢石路才通。
坐聽潺湲碧，縣思爛熳紅。
平生丘壑志，覽此興何窮。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了作者在山坡下的景致，以及他在這個環境中所產生的思考和情感。

詩人首先描述了一個盛滿荊棘和竹子的山坡，在這個山坡下有一條石階，又稱為磴道。這個磴道很陡峭，但經過一片石頭的堆砌之后，可以通行。在石階的頂端有一個深潭，詩人可以看到里面的游魚。整個景色非常幽靜和美麗。

在這個寧靜的環境中，詩人坐下來靜靜聆聽，他可以聽到潺潺的水聲，如同碧玉般清晰動聽。同時，他的思緒也隨之而來。他的思緒像爛漫的紅花一樣絢爛多彩，回想起自己平生的志向和追求。

通過觀賞這樣美麗的自然，詩人被啟發和激發，體驗到了無盡的快樂和興奮。對于那些一直追求夢想和追求人生意義的人來說，這種景觀會引發無窮的創作靈感和追求的激情。

總的來說，這首詩描繪了一幅美麗而寧靜的自然畫面，通過這個景物的觀察和思考，詩人展示了他對于人生意義和掙扎的思考，并表達了對自然的欣賞和對美好人生的追求。

shí cóng
石淙

dèng dào shān yán xià, máo yíng zhú shù zhōng.
磴道山巖下，茅楹竹樹中。
shēn tán yú kě jiàn, zǎn shí lù cái tōng.
深潭魚可見，攢石路才通。
zuò tīng chán yuán bì, xiàn sī làn màn hóng.
坐聽潺湲碧，縣思爛熳紅。
píng shēng qiū hè zhì, lǎn cǐ xìng hé qióng.
平生丘壑志，覽此興何窮。