“欲知慶事叢元日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》是王仲修創作于宋代的一首詩詞。這首詩描繪了宮殿中的盛大場面和喜慶氛圍。

詩詞的中文譯文如下：
前殿風傳萬歲聲，
九重歌管樂升平。
欲知慶事叢元日，
瑞氣先從帝鼐生。

詩意：詩詞以宮殿中歡慶的場面為題材，表達了皇帝頒賜萬歲的歡呼聲和樂曲的音樂，以及皇帝慶祝功績的盛況。同時，詩人提到了以帝鼐刻象的器物，以暗示喜慶的氣氛。

賞析：這首詩詞通過對宮殿慶祝場面的描寫，展現了宋代皇宮的盛況和輝煌氛圍。通過用詩句描述風傳萬歲聲和九重歌管樂升平，表現了宮殿中喜慶慶典的熱鬧氛圍。而提到瑞氣先從帝鼐生，則巧妙地通過古代器物的象征意義，暗示皇帝即將慶祝功績的事情，增添了喜慶氛圍。

整首詩詞以簡潔的語言，描繪了歷史時期宮殿中的慶典場景和喜慶氣氛，表達了作者對王朝繁榮盛世的期望和祝福。同時也展示了王仲修熟練的寫作技巧和對古代文化符號的運用。

gōng cí
宮詞

qián diàn fēng chuán wàn suì shēng, jiǔ zhòng gē guǎn yuè shēng píng.
前殿風傳萬歲聲，九重歌管樂升平。
yù zhī qìng shì cóng yuán rì, ruì qì xiān cóng dì nài shēng.
欲知慶事叢元日，瑞氣先從帝鼐生。