“神交慕英烈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送給狄國寅
每讀梁公傳，青編日屢開。
神交慕英烈，自喜見云來。
一命須朝祿，連章薦楚材。
凡昇黃綬秩，世代乃身媒。

詩意：
這首詩是作者王洙寫給狄國寅的，詩中表達了對狄國寅的贊美和祝愿。通過讀梁公的傳記，青編書籍日日被翻看，展現作者對歷史英烈的崇敬之情。他對狄國寅的聰明才智和好運氣表達了欣賞，希望他能得到朝廷的重用和提拔，從而代代有人為他聯系婚姻，使他能夠晉升為黃綬官位。

賞析：
這首詩使用了格律完整的七絕詩的形式，表達了作者對狄國寅的贊美和祝愿。通過讀梁公傳記，作者展現了對歷史英烈的敬仰之情，認為狄國寅具有出眾的才智。他希望狄國寅能夠得到朝廷的重用和提拔，并且能夠代代有人為他牽線搭橋，使他能夠進一步晉升為黃綬官位。整首詩樸實而又抒情，表達了對狄國寅的美好祝愿和期望。

zèng dí guó yín
贈狄國寅

měi dú liáng gōng chuán, qīng biān rì lǚ kāi.
每讀梁公傳，青編日屢開。
shén jiāo mù yīng liè, zì xǐ jiàn yún lái.
神交慕英烈，自喜見云來。
yī mìng xū cháo lù, lián zhāng jiàn chǔ cái.
一命須朝祿，連章薦楚材。
fán shēng huáng shòu zhì, shì dài nǎi shēn méi.
凡昇黃綬秩，世代乃身媒。