“窗破入云氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《句》

窗戶破碎，云氣涌入；
林木稀疏，月光漏出痕跡。

詩意：
這首詩詞描繪了一個窗戶破碎，云氣進入房間的情景，以及稀疏的樹林中透出的月光。詩人通過簡潔而生動的語言，表達了對自然景色的感受和思考。窗戶破碎進入的云氣象征著外界的擾動和不安，而稀疏的樹林透出的月光則傳遞出一種寂靜和深沉的情感。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有意境的語言，描繪了一個虛實結合、朦朧而美麗的景象。窗戶的破碎使詩人的視野向外擴展，云氣進入房間帶來一種獨特的氛圍和意象。林木的稀疏透出的月光，則給人以安靜和寂靜的感覺，也展示了自然的神秘和力量。整首詩表達了詩人對現實與想象之間關系的思考，以及對自然界萬物的思索和感受。雖然文字簡練，但蘊含的情感卻深遠而豐富，給人以啟發和思考。

jù
句

chuāng pò rù yún qì, lín shū lòu yuè hén.
窗破入云氣，林疏漏月痕。