“撥灰煨芋子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

撥灰煨芋子，帶濕燃松枝。

中文譯文：
用撥火土掩蓋芋子，以濕松枝點燃。

詩意：
這首詩以一種普通的生活場景，通過描述撥火土煨芋子和點燃的濕松枝，寄托了作者對歲月流逝的感慨和對生命的思索。

賞析：
這首詩雖然字面意義似乎表達了一種簡單的動作，但詩中所描繪的卻是一種寓意深遠的心境。作者通過撥火土掩蓋芋子、點燃濕松枝的方式，暗喻了人們在面對時光流逝和生命終結時，通過掩蓋煩惱和點燃希望的方式來面對困境，表現了堅韌和樂觀的生活態度。這種寓意將平凡的日常生活情景與人生哲理相結合，使得詩意更加豐富和深遠。

jù
句

bō huī wēi yù zi, dài shī ruò sōng zhī.
撥灰煨芋子，帶溼爇松枝。