“少年曾接元公論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

少年曾接元公論，屢話南閩佛剎奇。
青山修道影遺照，翠谷修生聽渺詞。
良友難求休問去，刻期出手是思慈。
堪憐百事皆成見，更覺逍遙尚應迷。

中文譯文：

少年曾與元公接觸，經常談論南閩佛剎的奇異之處。
青山修行的影像留存在心中，翠谷修生的渺小言詞在耳邊聽起。
好友難以尋覓，不妨問問是否已出去了，期待他出現是出于思慈之心。
欣賞百事皆能明白其中的道理，對于逍遙自在的感受更覺得迷茫。

詩意：

這首詩以少年與元公的交往為背景，描述了他們談論南閩佛剎的奇異之處以及閑談修行的心境。青山修行和翠谷修生象征著追求自我修持之道的精神，而作者對待友誼的態度則表達了一種思慈之情。通過詩中的描述，傳達了對于理解生活中各種事物的能力和追求自由、愜意生活的迷茫之感。

賞析：

這首詩以簡潔明快的語言表達了主人公對友誼、修行和自由的思考和追求。通過描繪青山修行、翠谷修生的情景，以及涉及“元公”、“南閩佛剎”等名詞來表達主題，運用了富有意象的寫作手法。詩中字里行間透露出的思索與感悟，使讀者感受到了主人公對生活的迷茫與渴望。整首詩意味深長，帶給人一種恬靜而沉思的氛圍，引發人們對于人生價值、友誼與自由的思考。

jù
句

shào nián céng jiē yuán gōng lùn, lǚ huà nán mǐn fú shā qí.
少年曾接元公論，屢話南閩佛剎奇。