“階下寒光玉碗翻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是由宋代吳光創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
檐頭的銀匙清脆地響起，
階下的玉碗閃爍著寒光。

詩意：
這首詩描繪了檐頭上鈴鐺清脆悅耳的聲音和階下玉碗在寒光下閃爍的景象。通過這簡短而富有節奏感的描寫，詩人表現了平凡生活中的美妙瞬間。

賞析：
1. 詩意深沉：盡管這首詩詞僅兩句，但它傳達出的情感和意境卻深遠而雋永。銀匙和玉碗映射出生活中的瑣碎細節，但通過語言的巧妙運用，詩人把這些瑣碎細節凝聚成一個意境，給人以思索和感悟的空間。

2. 對比的運用：詩中出現了兩對對稱的對比情景：檐頭與階下、清響與寒光。這種對比不僅增加了詩詞的藝術感，也體現出了作者細膩的觀察力，讓詩詞更加生動。

3. 看似簡單的描寫：詩人通過簡單凝練的表達，向讀者展示了日常生活中被很多人忽視的美妙瞬間。詩人通過聽覺和視覺的描繪，勾勒出了一個恬靜而美麗的場景，引起人們對生活的思考和感悟。

4. 象征意義的延伸：檐頭的銀匙和階下的玉碗可能代表著居住的小屋或廟宇。詩人通過這些物象來表達對于日常瑣碎生活的關注和珍視，呈現出一種樸實而深刻的意境。

總的來說，詩詞《句》通過簡單而凝湊的語言表達了詩人對于生活中美妙瞬間的關注和思考。詩人通過對瑣碎細節的描繪和對比的運用，讓讀者感受到平凡生活中的詩意與美妙，同時也引導人們審視生活并感受其中的價值和意義。

jù
句

yán tóu qīng xiǎng yín shi dòng, jiē xià hán guāng yù wǎn fān.
檐頭清響銀匙動，階下寒光玉碗翻。