“平生心事無人會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《題西隱三首》

草樹低迷愛晚晴，
江天表裹玉壺清。
平生心事無人會，
慚愧滄波欸乃聲。

詩意：
這首詩通過描寫自然景物和表達內心情感，表達了作者的孤獨和無奈之情。作者喜歡晚上的晴天，喜歡低垂的草樹和清澈的江天，但他的深情和憂傷無人能夠理解，感到自己的心事無人分享。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達出作者的內心孤獨和深情。詩人通過描寫草樹低垂和江天的清澈，表達出自己對于晚上的晴天的喜好，同時也隱含自己心境的抑郁和無奈。詩人感到自己的內心世界無人理解和分享，因此用“平生心事無人會”的句子來表達自己的孤獨和無奈。最后一句“慚愧滄波欸乃聲”則表達出作者對于自己的感到慚愧，可能是感到自己的情感和聲音淹沒在紛繁的社會中，無法得到關注和回應。

整首詩以簡短的四句表達了作者復雜的內心情感，通過對自然景物的描寫來映襯出作者內心的孤獨和無奈。這種情感的獨特表達方式給人留下了一種深深的印象。

tí xī yǐn sān shǒu
題西隱三首

cǎo shù dī mí ài wǎn qíng, jiāng tiān biǎo guǒ yù hú qīng.
草樹低迷愛晚晴，江天表裹玉壺清。
píng shēng xīn shì wú rén huì, cán kuì cāng bō ǎi nǎi shēng.
平生心事無人會，慚愧滄波欸乃聲。