“最好倚闌看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《煙波亭》是一首宋代詩詞，作者是吳琳。這首詩描繪了清晨時的漢江景色，表達了詩人對自然美的贊美和倚欄觀賞的愉悅之情。

煙波亭上看江云，波光粼粼，猶如一幅宛若真實的畫卷。江水連綿不斷，寬廣無邊。秋天的江云籠罩著清晨的寒意，仿佛是給世界披上了一層淡淡的紗。

遠山青青，點綴在浩瀚的江水之間，仿佛點綴在畫布上的顏料，增添了生氣和活力。這些青山如同數點，點綴了江水的廣闊，使景色更加豐富多樣。

詩人用最好的姿勢倚在欄桿上，靜靜地欣賞著這美麗的景色。他在這里觀賞江云，感受到大自然的魅力與寧靜。這樣的時刻讓他感到愉悅和滿足，也觸發他內心深處對美好事物的思考和感悟。

《煙波亭》通過細膩的描寫和獨特的藝術表達，展現了自然景色的絢麗和詩人的情感。詩歌賦予了江云和青山以生命，給讀者帶來視覺與感受上的愉悅。此外，詩人通過倚欄觀賞，表現了對自然美的向往和對優雅情趣的追求。這首詩抓住了清晨的寂靜和秋江的美麗，傳達出對自然的敬畏與熱愛。讀者不難在其中感受到作者對生活的熱愛，以及對美好事物的追求和向往。

yān bō tíng
煙波亭

hàn shuǐ lián tiān kuò, jiāng yún hù xiǎo hán.
漢水連天闊，江云護曉寒。
qīng qīng shān shǔ diǎn, zuì hǎo yǐ lán kàn.
青青山數點，最好倚闌看。