“妾有冰雪段”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂府四首》是宋代吳龍翰的一首詩詞。它講述了制作衣服時，妻子寄給丈夫一段牽掛與情感的故事。

詩詞中描寫了制衣過程中妻子所用的冰雪（可能指染料），并形容其中有連理的枝杈，表達出妻子與丈夫之間深厚的感情。詩人表示雖然為了制衣需要剪掉這段連理的枝杈，但是無法剪掉，因為他們的感情無法割舍。

這首詩詞表達了夫妻間濃濃的愛意和不舍之情。通過衣服和制衣的象征，傳遞了丈夫和妻子之間的親密關系。連理枝象征了夫妻之間的深厚感情，而衣服則象征了妻子對丈夫的思念與牽掛。詩人通過形象的描寫和情感的抒發，表達了夫妻之間深情厚意、相互依偎的感受。

這首詩詞展示了宋代文人對婚姻與愛情的理解和追求。它描繪了一種內心真摯的情感，讓讀者感受到夫妻之間深情厚意的美好。

總而言之，《樂府四首》以深情厚意的文字表達出了夫妻之間的真摯感情和默契。通過衣服制作的細節與象征，傳遞了詩人對妻子的思念和對丈夫妻子關系的贊美。讀者在閱讀這首詩詞時，會感受到家庭溫暖和情感的美好。

yuè fǔ sì shǒu
樂府四首

zhì yī jì fū xù, qiè yǒu bīng xuě duàn.
制衣寄夫婿，妾有冰雪段。
zhōng yǒu lián lǐ zhī, bù rěn jiǎn jiào duàn.
中有連理枝，不忍剪教斷。