“羅浮夢斷微茫中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《三友圖》
朝代：宋代
作者：吳柔勝

髯龍嘶風山石裂，
玉人影斷橫斜月。
一聲翠羽瑯玕東，
羅浮夢斷微茫中。

中文譯文：
濃密的胡須的巨龍咆哮，風雨中山石被撕裂，
美麗的玉人的身影在橫斜的月光中逐漸消失。
春風中傳來一聲清脆的琴音，這琴音來自東方，
就像是羅浮仙境中的一段夢，一切都在微茫中消散。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景觀的方式表達了一種寓意深遠的意境和情感。詩中運用了夸張和對比的手法，刻畫了髯龍咆哮、山石被撕裂的壯麗景象，與玉人的身影逐漸消失形成鮮明的對比。通過描述琴音飄渺的意象，與羅浮仙境的夢境相聯系，詩人傳達了對于美好時光的渴望和不舍。

整首詩描繪了一幅山水畫和情感寄托的場景，通過對自然景物的描寫，展現了作者對于美好時光的向往和思念之情。詩人以豪放的筆觸和獨特的意象，使詩詞更具韻味和藝術性。這首詩富有想象力和抒情性，給人以詩意的愉悅和美感。

sān yǒu tú
三友圖

rán lóng sī fēng shān shí liè, yù rén yǐng duàn héng xié yuè.
髯龍嘶風山石裂，玉人影斷橫斜月。
yī shēng cuì yǔ láng gān dōng, luó fú mèng duàn wēi máng zhōng.
一聲翠羽瑯玕東，羅浮夢斷微茫中。