“雁飛云抹欹斜字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

英文譯文：Geese fly, clouds streak diagonally in the sky,
Fish leap, waves tremble, stirring the hidden stars.

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人吳璋創作的，通過以景言志的手法，表達了作者對自然景觀的獨特感受和一種超越常規思維的思考。

詩的上半部分描述了雁飛的壯麗場景和云霞欹斜的美妙景象。雁飛在空中形成了一道抹布般的形狀，而云霞則呈現出斜斜傾斜的姿態。這種雁飛云抹的景象給人一種寬廣和壯美的感受，同時還蘊含著人生的難以捉摸和多變之意。整個描繪充滿了力量的感覺，展現了自然景觀的壯麗與無限。

詩的下半部分則以魚躍為中心，描繪了海上波瀾起伏和魚兒的歡快。波浪隨魚兒的騰躍而震蕩，仿佛星星也因這魚兒的雙躍而閃爍不定。這種描寫使人聯想到魚兒快樂的游動和海洋的浩渺。整個描寫流暢自然，給人以活潑歡快的感受。

這首詩詞以簡潔的語言，將自然景觀獨特的美感表現得淋漓盡致。通過具象的描寫和細膩的筆觸，讓讀者感受到了大自然的美妙和壯麗。同時，詩中富有變化的形象還啟示了人們對于生活與人生的思考，展示了作者超越常規思維的廣闊胸懷。整首詩以自然景物作為媒介，揭示了詩人對生命、變化和美的深入洞察和思索，展露出一種積極向上的人生態度。

jù
句

yàn fēi yún mǒ yī xié zì, yú yuè bō yáo chū mò xīng.
雁飛云抹欹斜字，魚躍波搖出沒星。