“贈行我緒不成章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《句》

惜別有情空執手，
贈行我緒不成章。

詩意：

這首詩由兩句構成，描寫了離別之情。詩人在離別時，感嘆彼此情意纏綿，卻無法言盡心中所思所感。最后，詩人將自己無法表達的情感傳遞給了別人。

賞析：

這首詩通過簡短的文字表達了深刻的情感，以樸實的語言揭示了離別的哀愁和無奈。第一句表達了詩人對別人的離別之情的珍惜，感嘆詩人和別人之間深厚的感情。第二句表達了自己贈行之際，內心無法形成言語，無法將心中的情思凝緒成章，只能以默默的行動表達內心的情感。全詩以簡短精練的筆法，直接而表達了詩人的心境，使讀者能夠感同身受，感受到離別之情的刻骨銘心。這首詩憑借其簡潔有力的表述，展示了作者的才華和情感的深度，使讀者能夠感受到詩人的內心世界和離別之痛。

jù
句

xī bié yǒu qíng kōng zhí shǒu, zèng xíng wǒ xù bù chéng zhāng.
惜別有情空執手，贈行我緒不成章。