“云開早欲放金雅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云開早欲放金雅”出自宋代吳璋的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yún kāi zǎo yù fàng jīn yǎ,詩句平仄:平平仄仄仄平仄。
“云開早欲放金雅”全詩
《句》
地暖尚疑消玉馬,云開早欲放金雅。
分類:
《句》吳璋 翻譯、賞析和詩意
《句》 是一首宋代詩詞,由作者吳璋創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
地暖尚疑消玉馬,
云開早欲放金雅。
詩意:
這首詩以寫景的方式,表達了春天的到來。詩人描繪冬天結束,大地漸漸回暖的場景。詩詞首句描述了大地的溫暖如何驅散了玉馬的寒冷。第二句則描繪了云彩散開,陽光透過云層射出,給人一種金色的優雅感覺。整首詩以簡潔明了的語言,將春天到來的景象生動地展現在讀者面前。
賞析:
這首詩以簡約的手法,表達出大地回暖、春天即將來臨的意象。在第一句中,作者運用了“地暖尚疑”這樣一個短小的詞句,以“消玉馬”的形象表達出寒冷正在逐漸減弱的情景。第二句中,作者通過描繪云彩散開、陽光透過云層的畫面,“早欲放金雅”,讓讀者感受到春天即將到來的期待和喜悅。
這首詩通過描繪自然景色來表達作者對春天到來的歡愉之情,同時展示了吳璋對于細膩動人的描寫的獨特功力。整首詩篇簡短而精確,清晰而生動地勾勒出了春天即將來臨的場景,使讀者能夠直觀地感受到春天的氣息和美好的希望。
“云開早欲放金雅”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
dì nuǎn shàng yí xiāo yù mǎ, yún kāi zǎo yù fàng jīn yǎ.
地暖尚疑消玉馬,云開早欲放金雅。
“云開早欲放金雅”平仄韻腳
拼音:yún kāi zǎo yù fàng jīn yǎ
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“云開早欲放金雅”的相關詩句
“云開早欲放金雅”的關聯詩句
網友評論
* “云開早欲放金雅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“云開早欲放金雅”出自吳璋的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。