“倒懸欲墮花如綴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

倒懸欲墮花如綴，
背立將飛鳥似驚。

中文譯文：
花朵似乎倒懸欲墜，
鳥兒背立似乎即將飛起。

詩意：
這首詩描繪了大自然中的美景。作者以簡潔而生動的語言，通過對花朵和鳥兒的描寫，傳達了瞬間的動態和生命的脆弱。

賞析：
這首詩以簡潔的文字勾勒出了一個美麗而動態的場景。詩中的“倒懸欲墮花如綴”描繪了花朵的姿態，給人一種變幻莫測的感覺，仿佛花朵隨時都可能墜落。而“背立將飛鳥似驚”則生動地刻畫了鳥兒即將飛起的情景，給人一種緊張和不安的感覺。通過這兩個形象的對比，詩人揭示了生命的脆弱和不確定性。整首詩簡潔而意味深長，給人以思考和想象的空間。

jù
句

dào xuán yù duò huā rú zhuì, bèi lì jiāng fēi niǎo shì jīng.
倒懸欲墮花如綴，背立將飛鳥似驚。