“人世百年徒自勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者為仙上人。詩詞內容表達了男子到30歲還沒有立業，百年人生只是徒勞無功的意境。

詩詞的中文譯文：
男兒三十未有立，人世百年徒自勞。

詩詞的詩意：
這首詩詞著重描繪了一個男子到30歲還沒有取得成功的狀態，突顯了對于時間的浪費和人生的徒勞感嘆。男子在30歲這個年齡，常常被認為是一個應該有所成就的時候，但作者強調了男子的無為和失落。整首詩詞透露出對于年齡的焦慮和對生活意義的質問。

詩詞的賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感和內心感受。男子的“三十未有立”意味著他在事業上的失敗，沒有找到自己的位置，這是一種對于社會壓力的直接回應。接著，“人世百年徒自勞”則揭示了人類在短暫的一生中所經歷的辛勞和付出，與個人的成就感相比，這些努力和奮斗似乎是徒勞無功的。整首詩詞以寥寥數語表達了男子的挫折和對人生意義的疑惑，引起讀者對于自己的生活和追求方式的思考。

jù
句

nán ér sān shí wèi yǒu lì, rén shì bǎi nián tú zì láo.
男兒三十未有立，人世百年徒自勞。