“朔風颼颼著古梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

賦梅

朔風颼颼著古梅，
寒枝冷落俟春回。
可憐雪萼無人問，
乞借陽和早放開。

詩意解析：
這首詩描繪了寒冷季節中的梅花。詩人使用了象征寒冷的朔風，描繪了古梅寒枝凋殘的景象。梅花孤獨落寞，等待著春天的回來。然而，即使在冰雪覆蓋的季節，雪白的花萼卻無人問津。詩人請求借用陽光和溫暖的春光，早早地讓梅花綻放。

賞析：
這首詩通過描繪梅花的凄涼之美表達了詩人的感受。梅花具有堅強的生命力，能夠在嚴寒的冬季中綻放。它象征著堅韌和希望。然而，這種美麗卻沒有被人們所關注，令人感覺遺憾。詩人在詩中表達了對梅花的同情和愿望。他希望梅花早日開放，得到陽光的溫暖和關注。

這首詩雖然短小，但通過簡潔的語言和形象的描繪，展示了梅花的孤獨、堅強和美麗。它不僅讓讀者產生共鳴，也使人們感受到生命的力量和對美的追求。

fù méi
賦梅

shuò fēng sōu sōu zhe gǔ méi, hán zhī lěng luò qí chūn huí.
朔風颼颼著古梅，寒枝冷落俟春回。
kě lián xuě è wú rén wèn, qǐ jiè yáng hé zǎo fàng kāi.
可憐雪萼無人問，乞借陽和早放開。