“莫笑狂夫心更狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

又一首

莫笑狂夫老更狂，
推輪怒臂勇螳螂。
三軍未復圖中土，
萬姓空悲塞外鄉。
動地聲名懸宇宙，
驚天氣概蕩邊疆。
忠心自古人人有，
莫笑狂夫心更狂。

中文譯文：
再次寫給你們

不要嘲笑那狂傲的人愈老愈狂，
他們推動車輪，臂膀怒張像勇敢的螳螂。
三軍還未能夠重奪國土，
萬姓百姓仍然悲傷于塞外的鄉村。
他們的聲名搖蕩于大地宇宙，
他們的氣概驚動了邊疆。
忠誠的心從古至今人人都有，
不要嘲笑那狂傲的人心思更加狂。

詩意和賞析：
這首詩以詠史為主題，敘述了一個老年人堅守信念，為國家和社會付出奉獻的形象。作者以狂傲之姿表現了這種忠誠和擔當的態度。詩中描述了這個老年人繼續奮斗、永不放棄的決心和勇氣，他用自己的行動來引起人們的關注和敬畏。同時，詩中也表達了對塞外鄉村人民的關懷和悲傷，激起了讀者對國家邊疆的關注和思考。

這首詩通過獨特的比喻手法，將老年人的狂傲與螳螂相聯系，形象生動，給人以強烈的感染力。同時，作者也在詩中呼喚人們對忠誠與擔當的珍視和尊重，不要嘲笑那些不計個人安危，為國家和人民辛勤付出的人。

整首詩充滿了激情和力量，以硬朗的語言表達了忠誠和擔當的偉大精神。詩中以強烈的節奏和押韻方式，增強了表達的力度和沖擊感。詩歌氣勢磅礴，表達了作者對忠誠精神的贊美和崇高的情感。

yòu yī shǒu
又一首

mò xiào kuáng fū lǎo gèng kuáng, tuī lún nù bì yǒng táng láng.
莫笑狂夫老更狂，推輪怒臂勇螳螂。
sān jūn wèi fù tú zhōng tǔ, wàn xìng kōng bēi sài wài xiāng.
三軍未復圖中土，萬姓空悲塞外鄉。
dòng dì shēng míng xuán yǔ zhòu, jīng tiān qì gài dàng biān jiāng.
動地聲名懸宇宙，驚天氣概蕩邊疆。
zhōng xīn zì gǔ rén rén yǒu, mò xiào kuáng fū xīn gèng kuáng.
忠心自古人人有，莫笑狂夫心更狂。