“枉受污名僭帝名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武帝》

東南離析僅遺餘，
枉受污名僭帝名。
輸卻當年曹馬巧，
不先受禪且驅除。

中文譯文：
東南離析僅有余，
枉受污名假冒皇帝。
輸掉當年曹魏馬謀巧，
不先讓位且被驅逐。

詩意：
這首詩描述的是武帝劉松年在政治斗爭中的窘境。他來自東南地區，原本只是個名不見經傳的人，可是卻被迫篡奪皇位，成為偽帝，為此蒙受了污名。他敗給了曹魏，無法繼續掌權，卻也沒有先行讓位，最終被驅逐出去。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對武帝的同情和無奈。雖然武帝想要維護自己的權力，卻枉受污名，成為眾人唾棄的對象。詩中的“枉受污名僭帝名”一句，揭示了武帝在執政過程中所經歷的困境和痛苦。最后兩句“輸卻當年曹馬巧，不先受禪且驅除”，表達了作者對武帝不先讓位的遺憾和不滿，認為他應該先自覺讓權，而不是等到被迫驅逐才離開。整首詩通過簡潔有力的文字，表達了作者對政治斗爭的無奈和對權力交替的思考。

wǔ dì
武帝

dōng nán lí xī jǐn yí yú, wǎng shòu wū míng jiàn dì míng.
東南離析僅遺馀，枉受污名僭帝名。
shū què dāng nián cáo mǎ qiǎo, bù xiān shòu shàn qiě qū chú.
輸卻當年曹馬巧，不先受禪且驅除。