“士死惟留姓與名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句，語言也。
言語表達，即是詩。
士死惟留姓與名，
壯士逝去，卻將姓與名保留。

徐遜綿，字恕初，是宋代文學家。
這首詩以簡練的文字展現了詩的意境和詩歌的重要性。
詩人通過表達士死只剩下姓和名這個簡單的事實，暗喻了壯士事終人散的遭遇。
對于這種情況，詩人著重強調了語言的重要性，尤其是詩歌這種語言形式。
因為只有詩歌能夠永久保留并傳承，保證壯士的名字不會被遺忘。
詩人的觀點是，在時光流轉中，只有語言的力量才能使人們的存在得以延續與銘記。

這首詩簡潔而富有哲理，強調了詩的重要性。
無論是士人的恩名還是普通人的名字，只有通過詩歌，才能在世間留下一絲痕跡。
這些短短的四個字“士死惟留姓與名”，卻表達了深刻的思考和啟示，
告訴人們詩歌的力量是永恒的，它能夠將人們的存在連接起來。

jù
句

shì sǐ wéi liú xìng yǔ míng.
士死惟留姓與名。