“閩賈蒙私庇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華亭百詠·異木》是宋代許尚創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蟠根知永遠，
曲干聳蛟虬。
閩賈蒙私庇，
年年此薦羞。

詩意：
這首詩以異木為主題，表達了作者對異木的敬仰和贊美之情。異木的蟠根雖然生長曲折，但它深知自己的存在是永恒的。異木的曲干聳立，仿佛一條條巨龍。即使在廣袤天地之中，它仍然自立而不倒。在閩地，賈蒙貴族曾保護并庇護這些異木，它們每年都帶來了豐收和喜悅，但異木卻常常感到羞愧。

賞析：
《華亭百詠·異木》是一首寫景的詩詞，涵蓋了異木的形象、特點以及其與賈蒙家族的聯系。詩人通過描繪異木的氣勢和堅韌不屈的精神，表達了對異木的敬佩和贊美之情。異木的蟠根曲折，曲干聳立，形象生動地描繪了異木的特點，同時也寓意了生命的堅強與可貴。詩中提到的閩賈蒙家族是曾經庇護異木的貴族，這也暗含了對人與自然和諧相處的思考。詩中的“年年此薦羞”一句，表達了異木對賈蒙家族的感激之情，也顯露出異木的謙遜和自知之明。整首詩詞以簡潔明了的語言展現了異木的神奇和生命力，通過自然景物展現人文關懷，具有較高的藝術價值。

huá tíng bǎi yǒng yì mù
華亭百詠·異木

pán gēn zhī yǒng yuǎn, qū gàn sǒng jiāo qiú.
蟠根知永遠，曲干聳蛟虬。
mǐn jiǎ méng sī bì, nián nián cǐ jiàn xiū.
閩賈蒙私庇，年年此薦羞。