“潮汐往來頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

華亭百詠·華亭谷

瀰溫達迥野，潮汐往來頻。
慣識松陵路，重來不問津。

中文譯文：
華亭谷，四季溫暖，敞開著廣闊的原野，涌動的波浪頻繁來往。
我習慣于走松陵路，來來往往，再也不問津于他處。

詩意：
這首詩描繪了華亭谷的景色和作者對此地的情感。
華亭谷溫暖宜人，在廣闊的原野上，波浪潮汐來往不斷。詩人習慣了走松陵路，再次來到這里時，他再也不關心外界的事物，只想沉浸在華亭谷的美景中。

賞析：
這首詩以華亭谷的景色為背景，通過對溫暖宜人的四季和潮汐般來往的波浪的描繪，展現了華亭谷的美麗和生機。
詩人以“慣”字開頭，顯示了他對華亭谷的熟悉程度，他曾多次來到這里，并且習以為常。在再次來到華亭谷時，他再也不關心外界的種種紛擾，只專心欣賞這里的美景，享受寧靜與宜人。
通過描繪華亭谷的美景和表達詩人的情緒，這首詩傳達了對自然之美的贊美和對人心安穩宜靜的渴望。

huá tíng bǎi yǒng huá tíng gǔ
華亭百詠·華亭谷

mí wēn dá jiǒng yě, cháo xī wǎng lái pín.
瀰溫達迥野，潮汐往來頻。
guàn shí sōng líng lù, chóng lái bù wèn jīn.
慣識松陵路，重來不問津。