“乘月多忘歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》的中文譯文如下：

乘月多忘歸，
往往帶霜露。

這首詩詞的詩意是描寫作者乘著月亮的光芒去外出游玩，常常迷失了歸途，回來時身上經常沾滿了霜和露水。

這首詩詞帶有濃厚的離愁和迷失的主題。首句以“乘月”為開始，展示了作者沉醉于月亮美麗輝煌的光芒中，不舍得歸去，表達了對離別的痛苦和對世俗憂愁的逃避。第二句則暗示了由于迷失和徘徊而導致歸途中的艱辛和辛苦，以“霜露”來象征著孤寂和困苦。

通過描寫寓意深遠的自然景物和情感內涵，這首詩詞表達了人們迷失歸途時的孤獨和迷茫感。同時，它也反映了人們在現實生活中常常陷入困境和無奈的境地，無法擺脫。

這首詩詞借用了自然象征來抒發內心情感，美妙地表達了人們迷茫彷徨的心態和心靈的困頓。同時，它也啟發了讀者思考人生意義和面對困境時的態度，讓讀者感受到詩人的情感與內心世界。

jù
句

chéng yuè duō wàng guī, wǎng wǎng dài shuāng lù.
乘月多忘歸，往往帶霜露。