“官冷系懷非吏事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
官場冷清思緒紛擾，并非官職引起的煩惱，
卻是我在偏遠之地尋找志同道合的閑人。

詩意：
這首詩詞表達了詩人薛紹彭對官場的冷漠和對隱逸生活的向往之情。他描述了官場的冷清和繁華之外的官員內心的苦悶和無奈，同時抒發了對隱士人生追求自由和志同道合之伴的向往。

賞析：
薛紹彭是宋代一位以隱逸主題為主要創作對象的詩人，他的詩詞大多描繪了官場的虛浮和偽善以及對隱逸生活的向往。《句》一詩通過對官場的冷清和內心隱憂的描繪，以及對相知相伴之人的渴望，寄托了詩人對真情實感和自由人生的向往。同時，他以簡潔而凝練的文字，將自己對現實的無奈和對理想的追求恰到好處地表達出來。這首詩反映了宋代士人對隱逸生活的豪情和尋求真理的思索，有著深厚的思想內涵和藝術價值。

jù
句

guān lěng xì huái fēi lì shì, dì piān xiāng fǎng dìng xián rén.
官冷系懷非吏事，地偏相訪定閒人。