“曉露凝鞠逕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代著名文學家薛紹彭所作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為：

曉露凝鞠逕，
朝霞映畫橋。
煙波浩蕩處，
紛紛墨色妙。

這首詩詞描繪的是清晨的景色，朝霞照耀在一座畫橋上，露水凝結在小徑上，給人一種清新、明朗的感覺。詩詞的詩意可以理解為對美景和自然的贊美，同時也展現了作者的文學才華和詩意的抒發。

在這首詩詞中，薛紹彭通過獨特的描寫手法，將清晨的美景變得十分鮮明，不僅描述了朝霞映照在畫橋上的美麗景色，還著重描繪了凝結在小徑上的曉露，這種寫實的描繪使讀者仿佛置身于清晨的陽光下，感受到了詩詞中所寫景色的寧靜與美好。

整首詩詞運用了簡潔明快的語言，以及獨特的用詞和修辭手法，通過墨色和紛紛的描繪，使得整首詩詞充滿了詩意的美感。讀者可以想象出一幅展現大自然和美景的畫卷，如畫橋上的朝霞和小徑上的曉露，以及煙波浩蕩的景色。通過這些描寫，薛紹彭傳遞了對自然美麗景色的贊美之情，給讀者帶來了愉悅和享受。這首詩詞充滿了宋代文人的審美追求和文人氣質，是一首充滿意境和詩意的佳作。

jù
句

xiǎo lù níng jū jìng, xié yáng mǎn huà qiáo.
曉露凝鞠逕，斜陽滿畫橋。