“隨風去不歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花》是一首宋代嚴肅創作的詩詞。這首詩的中文譯文是：“片片落花飛，隨風去不歸。如何臨欲別，不得傍君衣。”

這首詩表達了花朵飄落的情景以及詩人與心愛的人的離別之感。詩中的花瓣隨風飄散，離開了花樹，再也無法回歸原位。詩人在面臨即將分別時，渴望能夠依偎在心愛人身邊，但卻無法實現。

這首詩意深遠、意境凄美。通過描繪花瓣的飄落，詩人表達了生命的短暫和無常，暗示人生中的離合和別離。詩中表達的離別之情，充滿了無奈和無能為力的悲傷，使讀者感受到詩人內心的痛苦和思念之情。

這首詩以簡潔明了的語言、深情的意境，準確地表達了詩人的情感和思緒。通過描繪落花的景象，詩人成功地抓住了瞬間和變幻的美感，并通過離別的主題深化了詩的意境和詩人的情感。讀者讀完這首詩后，不禁會感嘆生命的短暫和人際關系的脆弱，對于離別和別離有更深刻的感悟。

luò huā
落花

piàn piàn luò huā fēi, suí fēng qù bù guī.
片片落花飛，隨風去不歸。
rú hé lín yù bié, bù dé bàng jūn yī.
如何臨欲別，不得傍君衣。